Колонка Dow Jones Newswires, автор Николас Хастингс
ЛОНДОН, 14 июля. /Dow Jones/. Агентство Moody's только что нанесло сокрушительный удар по фундаменту, на котором стоит доллар США.
Предупреждение рейтингового агентства о том, что оно может лишить США их суверенного кредитного рейтинга ААА, пока, может, и не причинило американской валюте очень большого вреда.
Но, так как по переговорам в Конгрессе США о повышении потолка госдолга ко 2 августа нет признаков прогресса, то это понижение рейтинга может еще стать реальностью.
Для доллара это обернется катастрофой.
Рейтинг ААА по гособлигациям США является одной из причин, по которой многие инвесторы, в том числе крупные центральные банки, держат эти активы в долларах.
Стоит отнять этот наивысший рейтинг, и многие будут вынуждены продать их. Диверсификация потоков в пользу других основных валют, которая в последние годы была одним из основных источников слабости доллара, только ускорится.
Этот удар по фундаменту, на котором стоит доллар, был нанесен как раз тогда, когда доверие к американской валюте, снова начало расти.
Разрастающийся долговой кризис в еврозоне, угроза интервенции в Японии и надежды на то, что восстановление экономики США, наконец, набирает ход, помогли повысить интерес к американской валюте.
Это хорошо видно по индексу доллара.
После падения 4 мая до почти 3-летнего минимума 72,70 индекс ранее на этой неделе восстановился до 76,72 и сейчас составляет 75,05.
Но предупреждение Moody's может все переменить.
Сама по себе угроза понижения рейтинга не удивительна и не нова. Однако она поступает все ближе, так как на переговорах между демократами и республиканцами о повышении потолка долга не наблюдается признаков прогресса.
Во всяком случае, переговоры, похоже, заглохли, и комментаторы политики Вашингтона теперь говорят о том, что крайний срок может в итоге быть не соблюден, так как две стороны очень сильно расходятся во мнениях.
Другими словами, ставки для доллара резко подскочили.
То, что когда-то казалось маловероятным предположением, теперь – более реальная возможность, причем на карту поставлены крупные валютные потоки.
Взять к примеру Китай. Данные этой недели показали, что его валютные резервы выросли до 3,2 трлн долларов, причем целых 70% из них приходится на американскую валюту.
Возможное понижение рейтинга агентством Moody's означает, что Пекин будет испытывать еще меньший трепет перед долларом, чем в последние годы.
Один из консультантов центрального банка страны, Бин, в четверг заявил, что стране необходимо ускорить диверсификацию, чтобы хеджировать риски, связанные с долларом.
Но даже если рейтинг не будет понижен, поддержка доллара, скорее всего, будет ослабевать с приближением крайнего срока 2 августа при отсутствии конкретных признаков соглашения в Конгрессе.
В результате Moody's и враждующие политики нанесут перспективам доллара гораздо более серьезный урон, чем представляется сейчас.
-Автор Nick Hastings +44-20-7842-9493, nick.hastings @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ