НЬЮ-ЙОРК, 19 сентября. /Dow Jones/. Японская иена, как валюта-убежище, выросла до нового месячного максимума против доллара США и намного продвинулась вперед против евро и британского фунта на фоне того, что в понедельник рынок охватило нежелание рисковать.
Пара доллар/иена упала до минимума сессии 76,32, а пара евро/иена опустилась на 1,7% до недельного минимума 103,96. Пара фунт/иена продолжила недавно начатое движение в сторону рекордного минимума 118,89, упав до 119,48.
Отказ от рискованных активов в целом не имел исключений и снова указал на нервозное состояние мирового рынка, который в предстоящие дни и недели ждет плохих новостей практически отовсюду.
"Мы наблюдаем довольно существенные продажи рискованных валют… Это было подлинным и единственным лейтмотивом этого утра", - говорит трейдер крупного американского банка. "Куда же вложить эти средства? Конечно, рынок сейчас покупает иену. Традиционно всегда покупали швейцарский франк", но усилия Швейцарии по ослаблению франка привели инвесторов к иене как альтернативной валюте, добавляет он.
Если это нежелание рисковать сохранится, то рынок, по предположению этого трейдера, может нацелиться на уровень 1,20 франка, который Швейцарский национальный банк установил в качестве предельного для пары евро/франк.
Проблемы Греции, несомненно, также отбрасывали тень на рынки в целом. Уверенность в способности европейских лидеров предотвратить дефолт Греции остается низкой, и трейдеры продолжают ждать любых сигналов с этого все более тревожного фронта.
Пара доллар/иена недавно торговалась по 76,40 против 76,80 в пятницу вечером в Нью-Йорке. Пара евро/иена торговалась по 104,00 против 105,90, пара фунт/иена – по 119,55 против 121,26.
-Автор Andrew J. Johnson, Dow Jones Newswires; 212-416-3092; andrewj.johnson@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ