ЛОНДОН, 5 сентября. /Dow Jones/. Евро и британский фунт начали неделю в понижательном тоне, так как данные снова указали на замедление роста экономики еврозоны и Великобритании, и усилились политические разногласия относительно нерешенного кризиса долга в Европе.
По состоянию на 11.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 76,86-88, пара евро/доллар – по 1,4122-24, пара евро/иена – по 108,54-58, пара британский фунт/доллар – по 1,6129-34, пара доллар/швейцарский франк – по 0,7858-62.
Пессимистический тон ненадолго отступил в начале лондонской сессии после того, как ряд индексов менеджеров по снабжению /PMI/ для сферы услуг европейских стран вышли немного более сильными, чем ожидалось.
Но настроения снова ухудшились, когда трейдеры осмыслили другие данные, которые показали, что рост активности в еврозоне замедлился до самого низкого уровня за два года. Это добавило веса и без того шаткому мировому экономическому фону после выхода в пятницу слабых данных по рынку труда США.
Пара евро/доллар США торговалась на максимуме 1,4162, но затем быстро упала до дневного минимума 1,4113.
Европейские фондовые индексы также снижались, а стоимость финансирования на случай дефолта европейских финансовых институтов достигла рекордного максимума.
Перерыв в переговорах между властями Греции и международными экспертами, случившийся в пятницу, еще больше подорвал позиции евро, равно как и новости о новой политической неудаче канцлера Германии Ангелы Меркель: ее партии потерпела поражение на местных выборах.
Фунт понес тяжелые потери после того, как рост активности в сфере услуг, занимающей доминирующее положение в Великобритании, в августе показал самое резкое замедление более чем за десятилетие. Давление на фунт усилила записка Goldman Sachs, в которой говорилось, что Банк Англии начнет очередной раунд покупки активов и что в Goldman Sachs не ожидают повышения ставок в Великобритании до 2013 года.
Далее в календаре отсутствуют какие-либо новые движущие факторы, так как рынки США в понедельник закрыты по случаю Дня труда. Решения по ставкам Европейского центрального банка, Банка Англии, Резервного банка Австралии ожидаются позднее на неделе. В четверг же ожидается выступление президента США Барака Обамы, который изложит свои планы по стимулированию рынка труда.
-Автор Eva Szalay, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9305; eva.szalay @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ