ТОКИО, 4 августа. /Dow Jones/. Япония в четверг провела интервенцию на валютном рынке, начав компанию по продаже иены, которая была поддержана мерами центрального банка объемом в 10 трлн иен, направленными на смягчение денежно-кредитной политики. По словам властей, эти меры необходимы для того, чтобы поумерить спекуляцию на рынке, угрожающую и без того неустойчивому восстановлению экономики.
Тем не менее, как отметили трейдеры и аналитики, даже вливание денег на рынок со стороны японских властей далеко не гарантирует то, что они преуспеют в деле сдерживания устойчивого роста иены
В 01.00 по Гринвичу правительство начало проведение интервенции через Банк Японии, заставив иену резко упасть против других основных валют. Пара доллар/иена быстро подскочила к 78,20, против 77,13, а пара евро/иена выросла к 111,80 против 110,72.
Чтобы подчеркнуть свою решимость, правительство продолжало продавать иену в течение всего дня.
На спешно созванной пресс-конференции министр финансов Ёсихико Нода заявил, что эта мера призвана остановить чрезмерные колебания иены, имеющие спекулятивный характер.
"Если бы такие колебания продолжились, они могли бы негативно отразиться на стабильности японской экономики и финансовых условиях в то время, когда предпринимаются различные усилия для восстановления после стихийного бедствия 11 марта", - сказал Нода.
По мнению некоторых наблюдателей, эта компания будет иметь долговременный характер.